Die Kündigung wird entweder per Einschreiben mit Rückschein zugestellt, gemäß den in den Artikeln 37, 38 und 39 der Zivilprozessordnung festgelegten Verfahren oder durch Gerichtsvollzieher gemäß Gesetz Nr. 41-80 über die Errichtung und Organisation eines Gerichtsvollzieherkorps, erlassen durch Dahir Nr. 1-80-440 vom 17. Safar 1401 (25. Dezember 1980). Das Datum des Empfangs des Einschreibens mit Rückschein oder das Datum der Zustellung durch den Gerichtsschreiber oder Gerichtsvollzieher gilt als Ausgangspunkt für die Kündigungsfrist.
Wenn der Mieter die Kündigung ausdrücklich oder stillschweigend ablehnt, indem er sich nach Ablauf der Kündigungsfrist weiterhin in den Räumlichkeiten aufhält, kann der Vermieter das Gericht anrufen, um die Gültigkeit der Kündigung festzustellen und die Räumung des Mieters oder des in seinem Auftrag handelnden Bewohners anzuordnen.
Der Vermieter ist nicht verpflichtet, die Kündigung gemäß den Artikeln 8 und 9 dieses Gesetzes in den in Artikel 692 des Dahir vom 9. Ramadan 1331 (12. August 1913) enthaltenen Fällen zu erteilen, die das Obligationen- und Vertragsgesetz bilden, sowie im Falle der Abtretung oder Untervermietung der gemieteten Räume durch den Mieter ohne die Zustimmung des Vermieters.
Der Richter kann ebenfalls die Bestätigung der Kündigung aussprechen, wenn sie mit dem Ziel erteilt wurde, dass der Vermieter die Räume zurücknimmt, um dort zu wohnen oder seine ersten Verwandten oder Nachkommen oder potenzielle Begünstigte des Pflichtteils gemäß den Artikeln 266 und folgenden des Familien- und Erbrecht-Gesetzbuches unterzubringen.
Der Antrag auf Bestätigung der Kündigung aus den in dem vorhergehenden Artikel genannten Gründen ist nur unter folgenden Bedingungen zulässig:
* Dass die Räume vom Vermieter mindestens drei Jahre vor der Kündigung erworben wurden.
* Dass der Vermieter, seine Vorfahren oder Nachkommen, je nach Fall, nicht bereits eine Wohnung besitzen und diese für ihre normalen Bedürfnisse ausreichend ist. Diese beiden Bedingungen gelten nicht, wenn der Vermieter dem Mieter anbietet, ihn in einer gleichwertigen Wohnung unter denselben Bedingungen und zu einer ähnlichen Miete unterzubringen.
Die Validierung der Kündigung ist zwingend, wenn Abriss oder wesentliche Reparaturen erforderlich sind. In beiden Fällen hat der Mieter das Vorrecht, die Räumlichkeiten nach der Reparatur oder dem Wiederaufbau wieder zu beziehen, vorausgesetzt, er übt dieses Recht innerhalb von zwei Monaten nach der vom Vermieter erteilten Mitteilung aus, andernfalls verfällt es. Der Vermieter muss den Mieter zwei Monate vor Abschluss der Reparaturen oder des Neubaus durch eine der im ersten Absatz des Artikel 10 oben angegebenen Methoden benachrichtigen. Bei der Festlegung der neuen Miete, sei es durch Vereinbarung der Parteien oder durch gerichtliche Entscheidung, werden die getätigten Ausgaben und Verbesserungen sowie das investierte Kapital berücksichtigt.
Im Falle der Validierung der Kündigung und sofern diese Validierung nicht aufgrund des Fehlverhaltens des Mieters erfolgt, muss der Vermieter dem gekündigten Mieter neben den nachgewiesenen Umzugskosten eine Entschädigung zahlen, die sechs Monatsmieten zum zuletzt vom Mieter gezahlten Satz entspricht.
Wenn der Grund sich als ungenau herausstellt, nachdem der Mieter die Räumlichkeiten verlassen hat, sei es unfreiwillig nach der Kündigung oder aufgrund einer Validierungsentscheidung, hat der Mieter Anspruch auf Schadensersatz in Höhe des Schadens, der ihm durch die Räumung entstanden ist.
Bei fehlender Kündigung oder wenn die Kündigung nicht bestätigt wird, wird der Mietvertrag, egal ob ursprünglich befristet oder unbefristet, ohne festgelegte Dauer zugunsten des Mieters fortgesetzt. Im Falle des Todes des Mieters wird der Mietvertrag fortgesetzt:
* Für Wohnräume, zugunsten des Ehepartners sowie der Nachkommen und Vorfahren, die rechtlich von ihm oder ihr abhängig waren und tatsächlich zum Zeitpunkt seines oder ihres Todes bei ihm oder ihr lebten;
* Für gewerbliche Räume, zugunsten des Ehepartners, der Nachkommen oder der Vorfahren, sofern diese weiterhin die Tätigkeit ausüben, für die die gemieteten Räume bestimmt waren.